09:00 – 09:05

Palabras de Bienvenida

Sr. Ricardo Arriagada, Director Macrozona Sur ProChile

欢迎辞

里卡尔多·阿利亚加达先生，智利出口促进总局南部大区负责人

09:05 – 09:10

Palabras de Bienvenida

Sr. CHEN Wei, Executive Vice President and Secretary General, China Meat Association

欢迎辞

陈伟先生，中国肉类协会常务副会长兼秘书长

09:10 – 09:30

Presentación: Requisitos normativos y verificación oficial

Sra. María del Rosario García Ugarte, Jefa (S) Subdepartamento Operación de Establecimientos Faenadores, Departamento de Inocuidad y Certificación, División de Protección Pecuaria, Servicio Agrícola y Ganadero

演讲：监管要求和官方验证

玛利亚·德尔·罗萨里奥·加西亚·乌加特女士，智利农牧局畜牧业保护处食品安全和签证办公室屠宰企业负责人

09:30 – 09:55

Presentación: La Oferta de Carne Bovina y Ovina Chilena

Sr. Rafael Lecaros, Gerente General FAENACAR

演讲：智利牛羊肉供应情况

拉法·莱卡洛斯先生，智利冷冻屠宰企业协会总经理

09:55 – 10:10

Presentación: Prochile: Articulando el comercio bilateral, servicios a importadores y alerta de suplantación

Sra. Natalia Cortés, Agregada Comercial ProChile en Beijing

演讲：智利出口促进总局：推动双边贸易，服务进口商及防诈骗提示

娜塔女士，智利驻华使馆商务参赞

10:10 – 10:30

Ronda de preguntas y respuestas

问答环节